Ferni, qui répare la voiture du père de Africa, entend à la radio qu'un braquage à lieu à la taverne. Il décide alors d'intervenir déguisé en policier mais c'est lui qui finira sous les verrous. Africa persuade son père de libérer Ferni en échange de quoi elle réintègrera le domicile familial. Santiago est toujours brouillé avec Diego. Il est tellement contrarié qu'il propose à ce dernier de lui racheter ses parts de la taverne. Mais la transaction est interrompue lorsqu'un voleur apparaît à la porte de la taverne. Bien qu'il habite chez les Serrano, Ferni perd tout contrôle de lui-même, ce qui préoccupe Diego. Lourdes et Santiago se présentent à une visite médicale qui tourne mal. En effet, Santi n'a pas suivi le régime ni pratiqué les exercices physiques qu'on lui a prescrits pour améliorer la fertilité de son sperme...