Les diffusions

lien:

https://lafamilleserrano.free.fr/news.html

ok...

je l'ai bien vu. c'est terrible.

france 3 n'a pas acheté les trois dernières saisons.

Finie la famille serrano... et peu de chances, d'avoir

serrano en français sur les 3 dernières saisons.

je suis complétement déçu.

Désolé pour ceux à qui j'ai pu faire espérer quelque chose

Vraiment désolé.

Je comprends pas l'attitude de france 3. Vraiment pas.

Et merci à toi Yot.

J'espère que mon message plus le tien auront contribué

à leur faire voir qu'il ya des passionnés... donc à revoir

leur politique.

Mais bon je suis ultra pessimiste.

Oui, c'est décevant de la part de france 3.

On peut tout de suite mettre en cause l'heure

de diffusion. C'est dommage qu'ils ne soient

pas aller au bout de leur projet. Avec un aussi

bon doublage...

On peut tout de même se réjouir d'avoir

eu 5 saisons en français. Sans france 3, je ne

l'aurais jamais connue. Les chances se sont

amoindries de voir la suite en français mais

on peut trouver des alternatives. Je pense tout

de suite à un possible sous titrage en français

des épisodes en espagnol. Je ne suis cependant

pas compétent en espagnol. Il faudrait trouver

des passionnés comme nous mais bilingue...

Franchement, moi je suis dégoutée !

Je suis désolé, mais je ne vais pas mâcher mes mots. Ok ils ne font pas assez d'audience et ne veulent pas faire de perte. Mais ils ne peuvent s'en prendre qu'à eux pour la faible audience. Je suis sûre qu'ils auraient mis La Famille Serrano à une autre heure d'écoute, l'audience aurait été différente. M6 a toujours réussi en mettant les séries à 17, 18 ou 19h ! Mais non, Fr3 préfère voir Des chiffres et Des lettres ou encore Questions pour un Champions. Ben il faudrait peut-être qu'ils pensent à se renouveler, le changement peut avoir du bon parfois et là je m'avance peut-être mais je suis sûre que l'audience aurait été meilleure pour Los Serrano si Fr3 avait innové. Enfin, je me pose encore une question, Pourquoi, après la réussite de Un, Dos, Tres, M6 ne s'est pas lancé avec Los Serrano et a laissé faire Fr3 ?? Que du gachis. Bon alors reste 2 choses à espérer, voir un jour revenir La famille Serrano sur nos écrans, vi ya que les bêtes qui ne changent pas d'avis alors peut-être que France3 reverra sa décision, même si c'est dans 6 mois ou un an, j'attendrai en ce qui me concerne. Et l'autre chose, la sortir des DVD ! Même en espagnol, si on peut avoir le sous-titrage ! Voilà, désolé si mes paroles ne conviennente pas mais je suis vraiment vraiment dégoutée !

Vraiment, il n'y a pas de mots pour exprimer ma déception, je suis dégoutée et très triste

France3 se fiche vraiment du téléspectateur !

Il est certain que l'audience aurait été meilleure si l'horaire de programmation avait été différent ! Personnellement, j'ai enregistré tous les épisodes, tous les jours du premier au dernier, car regarder la télé le matin, c'est pas mon truc

On se demande pourquoi on s'arrête comme ça, du jour au lendemain. Cette série, c'était mon petit rayon de soleil. Que de bons moments j'ai passé avec cette famille attachante ! Mais bon, l'avis des gens, ils s'en tapent

Ils nous ont déjà fait le coup au début, en passant quelques épisodes, puis arrêt total pendant un an, pour passer un docu sur les animaux à la place !!!

Il ne reste plus qu'à espérer qu'on puisse un jour voir la suite et la fin, en français bien sûr. Il y a un tas de sites où on peut voir des épisodes, mais c'est en espagnol, dommage !

france 3 a une part de responsabilité..; ok

mais moi je mets aussi la responsabilité sur la mentalité de pas mal de monde... beaucoup de gens n'aiment pas la famille serrano et diraient qu'ils trouvent çà trop simple, naïf, enfantin... bref.

c'est sûr que face aux cynismes et aux scénarios sans aucun sens et sans humanité des séries françaises, los serrano se pose comme une fleur entourée d'épines.

la mentalité de notre époque m'énerve au plus haut point pour un nombre important de personnes. et cette mentalité fait ce que les gens aiment voir à la télé ou non. C'est pour çà que je dis et que je pense qu'il ya une différence entre la france actuelle qui est bien tristounette et l'espagne qui est jeune et pleine de joie de vivre ....Les espagnols veulent pas me croire parcequ'ils ont une image très particulière et idéalisée de la france, mais je pense pas avoir trop tort parceque je suis pas le seul à le dire.

Ras la casquette ! mais attention je parle pas pour les forumeurs ici dont on voit par l'état d'esprit que c'est autre chose...

Et si on compare les jeux d'acteurs, çà n'a aucun sens de mépriser los serrano pour une raison de mauvaise qualité. Le malaise est ailleurs !!!!!

Désolé Feliz mais je suis sorti de mes gonds et ya des fois où je me demande où je vis.

Bonjour a tous !

Je suis nouveau sur ce forum  :D

Avant toute chose je suis un homme de 22 ans et oui

Moi aussi je suis vraiment degouté que france 3 ait arreter la diffusion , je ne regarde pas beaucoup la tv et pour etre franc a mes souvenirs il n'y a que pour la famille serrano qu'il m'ai tant plus , les acteurs et actrices joue super bien, le scenarrio qui change des series Fr et Us ...

Bien dommage tout cela

dsl du double poste

Je voulais savoir si il existé un forum de mécontentement ou sur les series en général  sur le site Fr3, car j'ai beau chercher je ne trouve pas .Si c'est le cas il faudrait manifester sur ce forum non ?

Si c'est comme sur TF1 !!!!

J'ai mis plusieurs fois des remarques parce que je n'aimais pas telle ou telle émission, elles ne sont jamais apparues ! Apparement, TF1 n'accepte que les bonnes critiques

C'était le cas pour le feuilleton de l'été à la noix sur les extra-terrestres où j'ai laché au 2e épisode tellement c'était nul..., d'ailleurs, je ne me souviens même plus du titre, mais notre propos n'est pas là

On va se battre pour les Serrano, ne lâchez pas le morceau !

Je leur envoie un message aujourd'hui. Peut-être que si on est nombreux à se plaindre..... on peut rêver ?

Voilà le texte de mon message :

"Nous sommes de nombreux fans, jeunes et moins jeunes, de la série "La famille Serrano" Pitié, n'arrêtez pas la diffusion à la fin de la série 5, alors qu'il reste encore 3 saisons à voir !!! Nous espérons très fort que France 3 fera en sorte que nous puissions un jour voir la fin de cette série que nous apprécions beaucoup, même si l'horaire de diffusion n'était pas idéal pour la faire connaître"

N'hésitez pas à vous rendre sur www.france3.fr à la rubrique "Contacter France 3" (en haut de l'écran) et de mettre un message dans "Vos autres questions sur les émissions", histoire de bien les énerver !

Moi, ça m'a fait du bien dans ma tristesse, en tous cas !

voila le mien :D

Bonjour,

Je me permets de vous contacter pour avoir une précision sur un programme diffuser sur France 3 " La famille serrano".

En effet, j'aurai voulu savoir si vous projetez de diffuser les dernières saisons de la famille serrano, qui sont la 6 la 7 et puis la 8 .

Je sais que la diffusion de la dernière saison (saison 8) vient de passer en Espagne et sais donc qu'elle ne sera pas tout de suite sur nos ecrans mais en se qui concerne la saison 6 qui est l'une des saisons les plus attendu,,,

Bref tout cela pour savoir si vous pouviez me donner quelques précisions sur la diffusion de cette dernière  en France:

Si oui ou non, elle va être diffuser en France?

Si oui, dans combien de temps, si non projetez vous au moins de les sortir en dvd 

Je vous remercie d'avance pour votre réponse.

Ps: il y en a marre que les chaines de télévision fassent connaître des séries et qui ne la diffuse jamais jusqu'au bout !

non mais qu'est-ce que j'apprends! c'est fini les diffusions!

 oui je sais, j'ai un train de retard...

je suis comme vous, je ne pige pas comment on peut faire connaître une série, la continuer sur 5 saisons et l'arrêter alors qu'il n'en reste plus beaucoup!

par contre, je pense comme titty, pourquoi c'est pas M6 qui ait acheté les droits de diffusion? maintenant, ils devraient leur faire, c'est une vraie mine d'or, un nouveau Un, dos , tres!

bon allez, croisons les doigts, on ne sait jamais, si france3 voit que pas mal de gens envoient des messages de plainte et d'interrogztion, peut-être qu'ils achèteront les droits plus tard... l'espoir fait vivre!

Bah, M6, c'est pas mieux !!!!

Prenez KYLE XY, ils ont commencé à diffuser la saison 1 et on s'est arrêté à l'épisode 13/23 de la saison 2. Là non plus, on ne sait pas pourquoi ?

Si on veut voir la suite, ils repassent tout et la suite sur W9 (une chaine qui appartient à M6)

Allez comprendre quelque chose !

Pour l'émission de cet été sur TF1, ça devait être vraiment nul, parce que ça ne me dit rien (lol) Pour Kyle XY, je pensais que l'interruption était du à la gr^ve des scénaristes qu'ils ont eu pendant leur tournage donc je pensais que ça retardait la diffusion chez nous comme il y a eu pour Prison Break mais je ne savais pas qu'ils diffusaient tout sur W9, faut que je regarde !

Enfin bref, on est là pour La famille Serrano, notre famille en quelque sorte, personnellement je les ai adopté, leur vie, leurs délires, ça me plait, une diffusion le matin ou autre, je me débrouillerai pour savoir ce qui s'est passé mais là plus rien, non franchement ça dégoute, il nous les faut ! même dans 6 mois mais bon sang qu'il nous les remette !

Pur Kyle XY c'est pas de la faute de M6 car W9 à d'abord les droit de la série donc il diffuse les épisodes avant M6, mais M6 compte diffuser la suite de la saison 2 bientôt après W9

J'espère vraiment que notre série va vite revenir sur France 3 elle me manque trop, je veux la suite

oh moi aussi je veux que les serrano reviennent! je VEUX voir marcos avec sa fille, je VEUX voir si tete et guille se remettent ensemble!!!!!

il vaut mieux prendre le parti de ne plus revoir los serrano avant un moment. france 3 a vraiment lâché l'affaire. C'est nul mais çà paraît mal barré de revoir los serrano de sitôt.

c'est vraiment triste

ps: france m'a toujours pas répondu au bout d'une semaine, ils mériteraient bien un coup de semonce. De qui se moquent ils ?

rien d'étonnant, j'ai eu leur réponse.

Sans commentaires !! si vous voyez ce que je veux dire.

Hier, j'ai reçu une 2éme réponse de F3 car la 1ére ne me convenait pas. La chaîne disait qu'elle avait diffusé tous les épisodes de la série, ce qui est, comme vous le savez, complètement faux.

Quand je leur ai demandé plus d'explications, ils m'ont dit qu'ils avaient diffusé tous les épisodes qu"ils avaient acquis et qu'ils n'avaient pas l'intention d'acheter les dernières saisons.

Donc, c'est une très mauvaise nouvelle pour nous.

Si seulement il y avait des dvd avec les épisodes espagnols sous-titrés...

moi ils m'ont dit qu'ils n'avaient pas prévu de sortir leurs épisodes en dvd...

çà me dégoute à un point tel que j'ai presque envie de boycotter france 3 et de le leur dire carrément

c'est absurde qu'ils n'aient pas au moins fait cela

surtout quand on sait le succès que connaît los serrano partout en europe

lien: https://www.formulatv.com/1,20081024,9228,1.html

Je leur ai envoyé un second courrier. je pense que vous l'apprécirez !!!!!

Merci beaucoup pour votre aimable réponse

je comprends que france 3 aie eu l'impression que la famille serrano puisse être un échec.

en revanche je voudrais signaler à la chaîne que l'heure de diffusion qu'elle a utilisé ne pouvait jamais réunir les téléspectateurs que la série aurait pu intéresser.

Plutôt familiale la série aurait plu aux plus jeunes notamment; à une heure d'écoute comme 17h30 la série aurait connu un vrai succès... quant au doublage, il aurait pu être un peu différent, la série aurait effectivement eu davantage de succès, les doublages des jeunes acteurs étaient quand même très incohérents, et ceux des acteurs comme resines, molero ont été littéralement ratés... ce sont plusieurs petites choses qui lui ont desservi.

Cela paraît surprenant voire désastreux de la part de la chaîne si l'on considère que cette série connaît un succès phénoménal en finlande, en grèce, en serbie, en tchéquie, au mexique, en italie (qui est un pays proche de la france).

Ce n'est pas rien, tout de même.

En ne respectant pas réellement la série, france 3 n'a en quelque sorte pas respecté une forme de culture étrangère, espagnole qui plus est, et donc a renoncé à présenter une certaine espagne telle qu'elle est bien représentée dans la série: vivante, gaie, pleine d'espoir et d'optimisme.

Vraiment nous sommes nombreux et n'arrivons pas à comprendre ce tel raté pour ce qui aurait pu être la série étrangère révélation.

Cela n'est pas la première série étrangère dont france télévisions rate complétement l'arrivée en france.

Si cette série n'était pas appréciée à l'étranger ou revêtirait un côté stupide, cela pourrait s'expliquer, mais vu ce que "la famille serrano" a généré dans un pays comme l'espagne, dont la culture est intimement liée à la nôtre et dont la portée des scénarios est d'une grande finesse, l'échec ne peut pas être imputé au seul manque d'engouement, peut être, qu'elle a suscité. Ce qui est fatal quand on la positionne à 9h30 ou à 13h00, son public le plus susceptible de l'aimer n'étant absolument pas disponible à ces heures là.

Tant de séries moins intenses sont beaucoup plus populaires sur des chaînes comme m6 ou tf1.

peut être france devrait elle céder les droits en france à m6, qui je pense ferait un meilleur usage de cette série télévisée. Je n'ai pas pour habitude de critiquer, mais là je crois qu'il ya une remise en cause à faire sur les chaînes publiques concernant l'insertion en france de séries télé très populaires dans leurs pays d'origine

Sans compter ce que je considère comme une erreur professionnelle et un manque de respect pour la série et les acteurs, c'est à dire les découpages. Nombre de scènes formidables ont été retirées, ce que je ne m'explique toujours pas. Même si ce n'est pas dans la culture française, pourquoi alors ne pas garder chaque épisode dans son intégralité, à savoir pendant 80 minutes, quitte à diffuser la série en version originale avec sous titrage (chose que m6 a fait pour un dos tres, et on connaît le succès qu'il a connu).

si france 3 persiste dans son manque d'innovation elle va vers de grosses déconvenues. C'est en innovant qu'on fait avancer la télévision, non pas en se figeant sur des principes somme toute basiques.

Enfin, ne pas promouvoir la famille serrano en dvd avec les quelques épisodes qui ont été diffusés (144 sur plus de 200 pouvant exister dans la version 52 minutes) est vraiment une déception pour nous fidèles amateurs de la série, car effectivement nous sommes une certaine quantité à l'avoir appréciée.

je voudrais que vous me disiez quelle a été l'audience de la série en nombre de personnes qui l'ont regardé, ce serait très gentil de votre part.

Auparavant france 3 était pour moi une référence en matière de télévisions et la chaîne que je considérais comme la plus respectable et la plus respectueuse. Désormais je suis très proche d'un boycott. Nous sommes nombreux parmi les fans de cette série à renoncer à regarder france 3.

merci pour vos efforts de médiation, et je tiens sincèrement à ce que la direction des programmes aie connaissance de mon point de vue.

Très amicalement

Je suis d'accord avec toi, et ta raison la série montre trés bien mon Pays qui est l'espagne vraiment du gâchis de la part de France 3

Depuis le 16-10, France 3 n'a toujours pas daigné répondre à mon e-mail. Sans commentaire, nous en pensons tous la même chose……

Bravo pour ton second courrier Piouxe, je suis tout à fait d'accord avec toi

- L'horaire de diffusion a fait que l'audience n'a pas été ce qu'elle aurait pu être. Le matin, les jeunes sont au collège ou au lycée, les parents travaillent. Moi-même bien que je ne travaille plus, je ne regarde jamais la télé le matin. On se demande donc qui pouvait regarder la série à cette heure-là. De plus, la suppression les mercredis et les vacances scolaires n'a rien arrangé

- Le doublage n'était pas génial, c'est vrai. Franchement, le petit Christo a vraiment une voix de "demeuré"…

- France 3 a très peu plébiscité cette série. Seules quelques annonces au début, lors de la première diffusion à 13h en 2006. C'est vraiment par hasard si j'ai découvert la reprise de la diffusion 1 an après, à cet horaire complètement stupide pour une série inédite. Passe pour Magnum et autres, dont c'est la nième diffusion, mais là il y a de l'abus. Pour une fois qu'on avait autre chose à se mettre sous la dent qu'une série américaine, avec une série innovante, pleine de fraîcheur, d'humour et de sensibilité…

- Pourquoi ont-ils tronqué les épisodes espagnols ? S'ils voulaient garder le format français, il n'avaient qu'à faire plus d'épisodes et voilà tout !

- Avec la suppression de la pub l'année prochaine, on voit mal comment il vont pouvoir relever le niveau. Ils auront encore moins de moyens… On peut donc espérer, soit qu'ils revendent les Serrano à une autre chaîne qui saura mieux exploiter le filon, soit qu'ils rediffusent la série comme toutes les autres qu'ils ont en réserve, usées jusqu'à la corde d'avoir été repassées tant et tant de fois !

- Enfin, espérons qu'un jour il y ait quand même une sortie en DVD en français, avec l'intégralité des 8 saisons. Les DVD existent déjà en espagnol alors pourquoi pas chez nous ?

Bien envoyé piouxe ! J'espère que ton courrier sera lu et entendu ! Je me retiens de sortir des jurons tellement je suis en colère après france 3 ! Ne pas continuer la série alors qu'il reste plus que 3 saisons et la dernière a très peu d'épisodes, ne rien sortir en dvd quelque soit la version... Nulle ! Et ben j'ose espérer que la fin des pub leur fera du mal et qu'ils réviseront leur programme de A à Z !

merci les filles, c'est sympa de dire que j'ai eu raison. en même temps plus j'écrivais plus le ton montait, vous l'avez peut être remarqué. mais j'ai essayé de parler en votre nom...

sinon, vous savez.. taousert et titty.

vous pourriez presque faire come moi et envoyer un courrier -respectueux car la médiatrice n'y est pour rien dans les erreurs de programmation-.

je pense que taousert il suffirait que tu changes un peu tes commentaires plus haut et tu fais un copier coller et c'est bon. et titty, je suis sûr que t'aurais des arguments à faire valoir tout en gardant ton sang froid. nombre de fois tu as fait des remarques pertinentes sur la série... suffirait juste que tu nous ne la joue pas à la terminator, héhéhéhé...

plusieurs courriers valent mieux, je pense...

non par contre faut pas non plus leur jeter la pierre, ya quand même deux choses bien. la première c'est qu'ils ont quand même fait le geste de faire venir la série en france. Et la seconde c'est qu'ils nous ont respecté en terminant la 5e saison sur le mois de septembre et d'octobre.

il auraient pu tout a fait tout laisser tomber à la rentrée de septembre.

Maintenant je pense sérieusement que m6 devrait réflechir à faire faire l'acquisition de la famille serrano car la série convient mieux au style de la chaîne qu'à celui de france 3. pourtant je suis plus branché france 3 que m6 d'ordinaire. Donc çà attirerait plus de monde... car une série télé fonctionne selon le public qui peut la regarder or le public de m6 n'est pas du tout le même que fr3

j'ai presque envie de leur soumettre l'idée.

j'ai eu la reponce de fr3 moi ...

Bonjour,

Fan de la série espagnole « La famille Serrano », vous exprimez votre mécontentement concernant son arrêt. Vous souhaitez connaître les raisons de cette décision.

Je regrette que l'interruption de cette série vous soit désagréable. Je vous remercie d'avoir pris le temps d'écrire à France 3 pour faire part de votre réaction.

Je vous informe que France 3 a diffusé la totalité des 144 épisodes qu’elle avait acquis.

La série se poursuit en Espagne. Pour le moment, il n’est pas envisagé par la chaîne d’acquérir les saisons suivantes. J'ai fait part de votre déception à l'équipe des programmes de France 3, afin qu'elle en prenne connaissance. Vos suggestions et observations sont utiles pour permettre à la chaîne de vous proposer des émissions qui correspondent à vos attentes.

Je reste à votre disposition pour toute autre information à propos de France 3.

Bien cordialement,

Delphine Wasser

Responsable des Relations Téléspectateurs

desolant

oui, bonne idée Piouxe, mais déjà, j'attend la réponse à mon premier courrier

A qui t'es-tu adressé exactement sur le site France 3 ? Au médiateur des programmes ?

vraiment c'est triste tout çà

surtout que la saison 6 était nettement meilleure que la 5. pour les couples, pour ce qui arrive à guillé, à lucia, à la taverne, à josé luis, pour les nouveaux personnages.

franchement çà leur en coûtait quoi de faire un minimum d'efforts ?

zenith, merci de leur avoir écrit, je pense que ton message a été entendu car ils précisent que tu étais déçu (ou déçue) je sais pas si t'es un gars ou une fille.

taousert: quand tu es sur le site de france 3, tu cliques sur "écrire à fr3 télévisions", et dans la rubrique "quel type de questions" tu prends questions diverses... franchement ponds leur un texte comme t'as écrit plein de bon sens avec encore plus d'arguments que moi et çà les fera réagir. c'est des choses comme çà qui les font bouger. En tout cas je renouvelle mes félicitations mais j'apprécie vachement ce que tu fais !!

Tiens je vais aller leur ecrire et faire par de ma deception

si on s'y met tous çà risque de les faire réagir...

çà c'est une bonne nouvelle

j'ose imaginer que nos voisins de belgique auront mieux apprécié la famille serrano que les français.

décidément, vive la belgique !!